SCHIBIG BILDHAUER   CH-6422 Steinen Switzerland

HOLZSCHNITZER, HOLZBILDHAUER, VERGOLDER, RESTAURATOR

WOOD-CARVING, SCULPTURE IN WOOD, GILDING, RESTORATION

2465; Bei der Orgel  an meinem Wirkungsort Steinen  wurde der 10 Jahre zuvor gegründeten Werkstätte zum ersten Mal Gelegenheit geboten, das erworbene Können zu zeigen. Die renommierte Orgelbaufirma Metzler von Dietikon, wie auch die Gemeinde zeigten sich sehr befriedigt, was dann zu vielen weiteren schönen Aufträgen geführt hat. 

Das Rückpositiv, dessen Aufsatz hier gezeigt wird, wurde ganz neu geschaffen.

2631; bei der 1965 abgebrannten Klosterkirche Kreuzlingen durften wir sowohl die reiche Rokoko-Orgel (bestehend aus drei Orgeln), sowie die Kanzel ganz neu erstellen.

Wir konnten uns nur auf Fotos und die aus den Mauerstummeln resultierenden Grundmasse stützen. Daraus zeichneten wir Pläne 1 : 10, erstellten Modelle im gleichen Massstab, zeichneten die Konstruktionspläne und die Schnitzerei-Zeichnungen, erstellten dann die Orgeln und die Kanzel, sowohl Schreiner– wie Bildhauerarbeit.

3080; Jakob Schmidt ist in der Orgelbauszene ein Begriff für Qualität. Dass wir seine private Hausorgel schnitzen durften, ist sicher kein Zufall. Die Entwürfe hat er selber gemacht.

J. Schmidt is a notable person in the international organ-builders‘ scene. Not only by chance he let us sculpt the ornaments for his own private organ. Schmidt himself designed them.

3343; Orgel von Le Prese, Puschlav GR

4116; Orgel der Hofkirche Luzern: wir haben sämtliche Schnitzereien der alten grossen Orgel geflickt, ergänzt und nach Angaben der Denkmalpflege mit Kunststoff imprägniert.

We repaired and completed all the ornaments of the grand organ in Lucerne. In accordance with the requirements of the National Preservation of Monuments the parts were impregnated with synthetic material.

4116; Für das nach alten Stichen neu geschaffene Rückpositiv der Hofkirche haben wir die Schnitzereien entworfen und geschnitzt, unter Verwendung von einigen aufgefundenen Originalteilen. Hier z. B. der neue grosse Engel, der auf dem Rückpositiv steht, und zwei Details aus den neuen Seitenbärten des Rückpositivs.

For the entirely new Rückpositiv (a relatively small organ clinging to the balustrade) we designed and sculpted all the decorations. The general plan, an engraving, was found in an old book, and a few parts had been found in a shack. Here you see new parts, the big angel standing on the top, and side-ornaments that were made by us.

4116; Auch die wuchtige Emporenbrüstung  der Hofkirche Luzern kommt aus unserer Werkstatt.

The large parapet too is new and comes from our workshop.

ORGEL-BILDER Seite 1

PICTURES of  ORGAN-ORNAMENTS 1

The renovation of the organ in my home-town gave me, for the first time, the opportunity to restore old, and to design and carve new ornaments for an organ. The renowned Orgelbau Metzler as well as the church and community of Steinen were very satisfied. The work resulted in many new customers over the years.

4555

Oberhelfenschwil SG

Zeiningen AG, Seitenbärte 4799

5311 Elsenz D, Turm-Aufsatz

5175; 

Churwalden GR

7029 Orgel der Franziskanerkirche Luzern: alle Ornamente und Gitter (Schleiergitter, Schleierbretter) am Unterteil sind neu, Entwurf und Ausführung von Schibig (siehe auch eine Zeichnung dazu auf der ersten Seite  Home).

Franciscan Church in Lucerne: all the ornaments of the lower part are new, made by us. A design for a trellis can be found at the Home-site.

ANFANG der Orgelliste

NÄCHSTE Bilder folgen

START

of organ-list

NEXT pictures follow