SCHIBIG BILDHAUER CH-6422 STEINEN Switzerland

Seit 1983 werden die HESS-KRIPPEN - 2004 "Ehre sei Gott" bei uns in Steinen SZ geschnitzt und auch von uns vertrieben.

Entworfen wurden diese gemässigt modernen Krippenfiguren vor über vierzig Jahren von Robert Hess. Er war Zimmermann, musste aber aus gesundheitlichen Gründen seinen Beruf aufgeben. Darum wandte er sich der Holzschnitzerei zu. Die Krippenfiguren schnitzte Hess in seinem ganz eigentümlichen Stil: einfache, harmonisch geschwungene Formen ohne Details, in natürlichem, unbehandeltem Lindenholz. Als ihm das Alter die weitere Tätigkeit verunmöglichte, schloss er mit der BILDHAUEREI SCHIBIG einen Vertrag ab. Wir sind seitdem allein berechtigt, die überaus stimmungsvolle Krippe "Ehre sei Gott" herzustellen und zu vertreiben. Drei Grössen: 20 cm, 40 cm und 100 cm (Höhe der stehenden Figur). Die HESS-Figuren und Ställe sind in den Heimatwerken, in andern guten Geschäften oder direkt bei uns erhältlich. Wiederverkäufer sind willkommen! (Fragen Sie uns nach den Ankaufspreisen.) "Création Hess Swiss"

CRÈCHE HESS 2004 has been produced in the Schibig-studios in Steinen since 1983. These moderately modern statues were designed by Robert Hess in the years 1960. He was a carpenter that had to change his job for health-reasons. So he began to carve wood. As a wood-carver he was really a very gifted artist. Hess carved the statuettes in his unique style: elementary curved lines without detail, in natural unvarnished linden-wood. They soon became very popular and he had to engage several woodcarvers. With the passage of time his carving skill suffered by reduced vision. So he gave the exclusive right to carve and distribute his Hess-Crèches worldwide to Schibig Sculptor. Three sizes: 20 cm, 40 cm and 100 cm. Retailers welcome, ask for retail-prizes.